Prevod od "i da će" do Slovenački


Kako koristiti "i da će" u rečenicama:

Ponašala se kao sudija nad njegovim životom, govorila da mu je kraj života, i da će otići u zatvor jer ona mora da pokaže integritet i moral.
Vedla se je kot sodnica nad njegovim življenjem. Mu govorila, da je z njegovim življenjem konec in gre v ječo, ker mora pokazati integriteto in moralo.
Kažete da taj čovek ide na suđenje i da će sigurno biti vraćen na odsluženje svoje kazne?
Pravite, da se sooča s tožbo ter bo nadaljeval prestajanje kazni?
Znao si gde je vremeplov i da će ga upotrebiti.
Vedel si, da bo naprava tukaj.
Mislite da sam se izgubila, i da će me neko svakog trenutka povući sa bine i sprovesti me lagano nazad do mog mesta.
Da sem se izgubila in da bo v kratkem nekdo prišel na oder in me nežno pospremil nazaj do mojega sedeža.
Ponavljam i da će to koštati.
Še enkrat, bojim se, da bo potreben denar.
I da će za 50 godina, sve moje lude ideje biti prihvaćene kao istine od strane naučnih i ostalih udruženja.
In čez 50 let, bodo vse moje trenutno divje ideje sprejete kot resnične tako znanstveniki kot druge skupnosti.
On je mislio da će to da aktivira dopamin, i da će se ona zaljubiti u njega.
Mislil je, da ji bo tako dvignil vrednost dopamina in se bo zaljubila vanj.
Nadajmo se da će ove kategorije, ove binarnosti, ove prepojednostavljene kutije, početi da postaju beskorisne i da će početi da se raspadaju.
Upam, da bodo te kategorije, te spremenljivke, te preveč preproste škatle, postale neuporabne in začele izginjati.
Treći razlog ne vredi ni pominjati jer je prilično smešan, ali postoji verovanje unutar vlada da su domaći dnevni red i spoljnopolitički dnevni red nesaglasni i da će uvek to i biti.
Tretji razlog je komaj vreden omembe, saj je tako bedast, a vlade verjamejo, da sta notranja in mednarodna politika nekompatibilni, in to za vedno.
S obzirom na sadašnje ekonomske krize, mislimo da ćemo se probuditi i da će sve biti isto kao i pre, da nisu potrebne političke i društvene promene.
Tudi glede gospodarske krize menimo, da se bomo enostavno prebudili in vse bo tako kot prej, da politične ali družbene spremembe niso potrebne.
Uporedite to sa nekim za koga mislite da je privlačan ali sumnjate i da će svi ostali pomisliti da je ta osoba privlačna.
Primerjajte to s tem, da se vam nekdo zdi privlačen, vendar sumite, da se bo vsem zdel privlačen.
Dosta se priča u oblasti tehnologije o personalizaciji lekova, da imamo sve te podatke i da će medicinski tretmani u budućnosti biti posebno prilagođeni za vas, za vaš genom, vaš aktuelni kontekst.
Veliko se govori na področju tehnologije o personalizaciji medicine, da imamo vse te podatke in da bo zdravljenje v prihodnosti specifično za vsakega, tvoj genom, tvoj današnji položaj.
Ili Galup ankete koja je pokazala da je 7 od 10 Amerikanaca verovalo da će doći do nuklearnog rata, i da će najmanje 50 procenata naše populacije poginuti.
Ali Gallup anketo, ki je pokazala, da sedem od 10. Američanov verjame, da je jedrska vojna resnična nevarnost in da bo vsaj 50 odstotkov naše populacije pobite.
Nadamo se da će ti sudari biti dovoljne energije i da će moći da neke stvari iz naših dimenzija ubace u druge dimenzije.
Upati je, da če bodo imela trčenja dovolj energije, da bo izvrglo nekaj ostankov trka iz naših dimenzij v druge dimenzije.
I da će te podignuti nad sve narode, koje je stvorio hvalom, imenom i slavom, da budeš narod svet Gospodu Bogu svom, kao što ti je govorio.
ter da te hoče storiti višjega mimo vseh narodov, ki jih je ustvaril, v hvali in v imenu in v časti, da bi ti bil sveto ljudstvo GOSPODU, Bogu svojemu, kakor je govoril.
Po tom reče Isus: Po ovom ćete poznati da je Bog živi posred vas, i da će zaista odagnati ispred vas Hananeje i Heteje i Jeveje i Ferezeje i Gergeseje i Jevuseje:
In Jozue de: Po tem spoznajte, da je živi Bog mogočni med vami ter da gotovo izžene izpred vas Kanaance, Hetejce, Hevejce, Ferizejce, Girgasejce, Amorejce in Jebusejce:
Da je Gospod osnovao Sion i da će u nj utecati nevoljnici naroda Njegovog.
Da je GOSPOD ustanovil Sion in da ne njem dobé zavetje ubožci ljudstva njegovega.
Otada poče Isus kazivati učenicima svojim da Njemu valja ići u Jerusalim, i mnogo postradati od starešina i od glavara svešteničkih i književnika, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati.
Odslej je jel Jezus kazati učencem svojim, da mora iti v Jeruzalem in mnogo trpeti od starejšin in višjih duhovnikov in pismarjev in umorjen biti in tretji dan od smrti vstati.
I poče ih učiti da Sinu čovečjem valja mnogo postradati, i da će Ga okriviti starešine i glavari sveštenički i književnici, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati.
In začne jih učiti, da mora Sin človekov mnogo pretrpeti in biti zavržen od starejšin in višjih duhovnikov in pismarjev in umorjen biti in v treh dneh od smrti vstati.
Govoreći da Sin čovečiji treba mnogo postradati, i da će Ga starešine i glavari sveštenički i književnici okriviti, i da će Ga ubiti, i treći dan da će ustati.
govoreč: Sin človekov mora veliko pretrpeti in biti zavržen od starejšin in višjih duhovnikov in pismarjev in biti umorjen, a tretji dan vstati.
Da će Hristos postradati, i da će biti prvi iz vaskrsenja mrtvih i propovedati videlo narodu jevrejskom i neznabošcima.
namreč, da mora Kristus trpeti in kot prvi iz vstajenja mrtvih luč oznanjevati temu narodu in poganom.
2.4214041233063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?